Неловкий инцидент произошёл 29 июля в Кушнаренковском районе Башкирии во время официального сельского мероприятия. Пока замглавы местной администрации по соцполитике Вадим Арсланов поднимался на сцену, на большом экране появилось приветствие на башкирском языке — и вызвало бурную реакцию у зрителей.
Судя по всему, на экране должно было появиться «Вадимда ҡунаҡта» — что переводится как «в гостях у Вадима». Однако из-за замены одной буквы — «Н» на «Т» — слово приобрело совсем другой смысл. Получившееся «Ҡуҙаҡта» (точнее, в данном контексте «Кутак») в разговорном башкирском может означать мужской половой орган.
Ошибку сразу заметили зрители — и зал разразился смехом. Кто именно отвечал за надпись, проходил ли он курсы башкирского языка и чем закончился вечер для Вадима Арсланова — остаётся неизвестным. Сам чиновник на ситуацию публично не отреагировал.
